$ 0 0 More Americans are watching online video amid greater access to broadband and improved mobile networks, according to a survey published on Tuesday.